Les Titans affrontent un agriculteur magouilleur et s'interrogent sur le passage à l'heure d'été.