Peter fait la connaissance d'Indy, stagiaire à Empire TV, mais les Pterodax, des voleurs capables de voler, investissent les lieux! Peter pourra-t-il s'éclipser pour sauver les otages?