Grâce à Tombstone, Silvermane s'empare de la tablette, tandis que le Caïd a envoyé Hammerhead kidnapper la femme de Connors pour le forcer à la déchiffrer…