J se sent fatigué. Il demande à Elle de le cloner afin qu'il puisse se reposer. Mais les clones sont instables et leur durée de vie limitée...