Après que le Milano se soit écrasé sur une planète, l'équipage cherche à acquérir les pièces pour le réparer. L'histoire est racontée dans six courts métrages.