Le Surfer retrouve Zenn-La et est enfin réuni avec sa tendre Shalla-Bal mais quelque chose a changé.