En tentant de trouver le Docteur Selig en fouinant sur l'ordinateur de l'un de ses confrères, le Docteur Morel, Ro et Zeta se retrouvent liés à un vol d'un améliorateur synaptique, un objet qui permettrait à un jeune enfant handicapé nommé Kevin de pouvoir marcher.