L'Agent Bennet et Zeta doivent s'associer lorsque le fil de Ro et Bennet est piégé dans un sous-marin endommagé, coincé sur une barrière de corail instable.