Zee et Ro embarquent sur un train pour échapper à leurs poursuivants. L'Agent West arrive à grimper dessus lui aussi. West tente d'identifier le duo avant que le train n'arrive à destination où plus d'agents gouvernementaux les attendent.