Alors que la Justice League se bat contre des aliens adeptes de la nanotechnologie, elle comprend qu'ils ne peuvent combattre ces robots capables de se répliquer à l'infini. Seul Atom peut y arriver en s'infiltrant en eux de l'intérieur.