Pendant qu'il est au camp d'été, Kevin entend quelques murmures provenant de castors qui parlent de conquérir les humains.