De retour sur Oa, l'équipage de l'intercepteur suit une série d'indices qui couvrent toute la galaxie, en découvrant des informations sur le mystérieux "directeur scientifique", les origines secrètes de Aya et la façon de mettre un terme à sa destruction.