Picsou emmène Zaza et les neveux pour une visite habituelle : tous les 5 ans, il retourne au château McDuck, en Écosse, où habitent ses parents devenus immortels et avec qui il s'entend mal.