Dans cet épisode, Batman a rendez-vous avec Leslie Thompkins dans la rue du crime, pour commémorer la mort de ses parents. Pour ceux qui ne le savent pas encore, la rue du crime, ou « crime alley » en anglais, est le lieu du décès de Thomas et Martha Wayne, père et mère de Bruce Wayne. Elle est aussi le lieu de sa renaissance, celle de sa nouvelle personnalité, cette de Batman. La première rencontre entre Leslie et le chevalier noir nous est alors contée. Dans le même temps, Roland Daggett tente de détruire le quartier de Park Row qui abrite la fameuse rue, malgré que les citoyens de Gotham les plus pauvres y vivent encore et les souvenirs qui y résident. Tout businessman qu’il est, son but est de faire de l’argent.