Deux de plus !
C'est désormais officiel
Quel sera le choix de James Gunn et Peter Safran ?
Esperons que ce film soit du même niveau que les Batman ! Ca donne super envie !! :)
Carrément moins d'impact que la VO...
C'est pas seulement le doubleur de Denzel Washington mais aussi celui de Superman dans les séries animés et les DC Animated Movie.
La version de Jor El rend beaucoup mieux je trouve.
Même en VF ça fait toujours autant d'effet, c'est qu'un teaser, mais ce Man of Steel a l'air vraiment superbe, c'est plein d'émotion.
Je veux la BA du Comic-Con sinon je pleure!!! Booooohoooooooohhhhhh!!!
Je vais avoir du mal à m'habituer à cette nouvelle voix de Russell Crowe :(
Enigma: réellement elle est pas nouvelle car, Emmanuel Jacomy avait déjà doublé Russell Crowe auparavant.
Mes amis,je crois qu'ont va atteindre le plus grand niveaux d'épique du monde !!
C'est rigolo parce'que le doubleur de Jor'el est celui qui doublait superman dans le dessin animé.
Enigma a écrit:Idem, "Gladiator" restera toujours en mémoire et je m'imaginais déjà sa voix comme ça!
Je vais avoir du mal à m'habituer à cette nouvelle voix de Russell Crowe :(
Le même que doubleur que Superman dans la mythique série du DCAU, good choice...
Emanuel jacomy? alr c'est quoi la voix de superman?
CypherXII Bruce93 Batdetective LittleRedridingHood... A l'annonce de la mort de Marc Alfos(avant que les trailers vf ne soient proposés),je faisais justement remarqué que l'autre comédien qui double le plus souvent Russell Crowe est Emmanuel Jacomy. Et que si ce dernier était choisi pour doubler l'acteur australien dans "MOS",le père biologique de Kal-el aurait donc en VF la voix du Superman des animés DC(films et séries). Au final,ma prédiction s'est concrétisée et comme je le supposais,cela fait (et va peut-être faire) un peu bizarre d'entendre Jor-el parler comme une des versions de l'homme d'acier et d'autant plus lors des scènes où le père conseillera ou encouragera le fils. On aura l'impression que Superman parle à Superman. Pire,imaginez qu'Henry Cavill parle avec la voix de l'un de ces doubleurs habituels (Jean-Pierre Michaël)et on aura droit à un dialogue entre le Superman animé et le Superman/Christopher Reeves de la version longue remasterisée du film de Donner. Autre possibilité incongrue pour le doublage d'Henry Cavill: Pierre Arditti(Ch. Reeves/superman 1 à 3) Hervé Bellon(Ch. Reeves/superman 4) Adrien Antoine(Brandon Routh) Emmanuel Curtil(Dean Cain/lois et clark) Tony Marot(Tom Welling) Bah,si le film est assez fascinant(espérons car Superman est mon perso préféré),on aura même le temps de se soucier de ce détail. ENIGMA... Pour info,Marc Alfos avait doublé Russell Crowe dans 7 films et Emmanuel Jacomy dans 6. Autrement dit,ils se "partageaient" l'acteur. Cela dit,je t'accorde que certains des films du regretté Marc Alfos sont parmi les plus marquants de l'acteur austalien et donc que nous avons été plus marqués par cette association. Tout ceci étant dit,moi,j'aime bien la version de Kevin Costner car sa voix me rappelle que suis ravi de retrouver ce grand comédien dans un (possible) grand film. Souvenons que Costner à une sacrée filmo(silverado,les incorruptibles,sens unique,jusqu'au bout du rêve,danse avec les loups,Robin des bois,JFK,bodyguard,Wyatt Earp,Tin cup,postman,13 jours...etc,etc)et à titre personnel,je regrette véritablement sa quasi disparition dans le paysage hollywoodien depuis quelques années. JAKELO... C'est vrai que ce serait bien que l'on puisse enfin voir dans de bonnes conditions le trailer du comic-con.On en verrait un peu plus. C'est vraiment trop injuste (comme le disais...) d'en être privé parce que l'on a pas pris la peine de dépenser des centaines d'euros pour aller jusqu'aux States. Pas classe la Warner!
ERRATUM: Bah,si le film est assez fascinant(espérons car Superman est mon perso préféré),on aura PAS le temps de se soucier de ce détail.
trek6604 a écrit:si les realisateur utilise adrien antoine (la voix vf officiel de batman depuis 2005) je pense pas que j'aimerais meme si sa voix cole avec n'importe qui si non le gars de smallville est pas mal mais je pense qu'ils iront soit voir l'une des voix vf de Cavill pour the tudors ou autre chose ou alors ils chercheront un nouveau
CypherXII Bruce93 Batdetective LittleRedridingHood... A l'annonce de la mort de Marc Alfos(avant que les trailers vf ne soient proposés),je faisais justement remarqué que l'autre comédien qui double le plus souvent Russell Crowe est Emmanuel Jacomy. Et que si ce dernier était choisi pour doubler l'acteur australien dans "MOS",le père biologique de Kal-El aurait donc en VF la voix du Superman des animés DC(films et séries). Au final,ma prédiction s'est concrétisée et comme je le supposais,cela fait (et va peut-être faire) un peu bizarre d'entendre Jor-El parler comme une des versions de L'Homme d'Acier et d'autant plus lors des scènes où le père conseillera ou encouragera le fils. On aura l'impression que Superman parle à Superman. Pire,imaginez qu'Henry Cavill parle avec la voix de l'un de ces doubleurs habituels (Jean-Pierre Michaël)et on aura droit à un dialogue entre le Superman animé et le Superman/Christopher Reeves de la version longue remasterisée du film de Donner. Autre possibilité incongrue pour le doublage d'Henry Cavill: Pierre Arditti(Ch. Reeves/superman 1 à 3) Hervé Bellon(Ch. Reeves/superman 4) Adrien Antoine(Brandon Routh) Emmanuel Curtil(Dean Cain/lois et clark) Tony Marot(Tom Welling) Bah,si le film est assez fascinant(espérons car Superman est mon perso préféré),on aura même le temps de se soucier de ce détail. ENIGMA... Pour info,Marc Alfos avait doublé Russell Crowe dans 7 films et Emmanuel Jacomy dans 6. Autrement dit,ils se "partageaient" l'acteur. Cela dit,je t'accorde que certains des films du regretté Marc Alfos sont parmi les plus marquants de l'acteur austalien et donc que nous avons été plus marqués par cette association. Tout ceci étant dit,moi,j'aime bien la version de Kevin Costner car sa voix me rappelle que suis ravi de retrouver ce grand comédien dans un (possible) grand film. Souvenons que Costner à une sacrée filmo(silverado,les incorruptibles,sens unique,jusqu'au bout du rêve,danse avec les loups,Robin des bois,JFK,bodyguard,Wyatt Earp,Tin cup,postman,13 jours...etc,etc)et à titre personnel,je regrette véritablement sa quasi disparition dans le paysage hollywoodien depuis quelques années. JAKELO... C'est vrai que ce serait bien que l'on puisse enfin voir dans de bonnes conditions le trailer du comic-con.On en verrait un peu plus. C'est vraiment trop injuste (comme le disais...) d'en être privé parce que l'on a pas pris la peine de dépenser des centaines d'euros pour aller jusqu'aux States. Pas classe la Warner!
Super doublage pour une fois, aussi bon que la VO je trouve même. A chaque fois que je vois ce trailer, je trépigne d'impatience !
En Vo pas de doute c'est Russel Crow pour moi mais en français ya pas de doute c'est Kevin Costner: le ton de sa voix est beaucoup plus en adéquation avec ce qu'il est et ce qu'il dit...j'en ai encore des frissons...Vite vite vite 2013......
Suis-je le seul blaireau à avoir mis les deux vidéos en même temps ? :-D Carrément pas le même dialogue.
elle sont toutes les 2 magnifiques enfin ses juste les paroles qui sont pas les memes vivement la BA vf ^^
Je sens que zac snyder ne va pas nous décevoir et va nous montrer le superman que tout le monde attend.
Je préfère franchement la version de Jor-El, perso :)
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.