Que pensez-vous de la façon de faire de Josh Trank ? Comment est-ce que cela fonctionne ?Oui, nous sommes dans notre propre monde. C'est la seule façon de mener à bien un tel projet. C'est tellement grand, il y a tellement d'imprévus et de choses qui changent tous les jours.
Le script évolue, des décisions sont prises sur le moment durant le tournage. De mon côté, j'essaye de bloquer ce bruit et je me concentre sur le boulot que je dois réaliser. Ce film est très important pour nous tous. Nous le prenons au sérieux et nous prenons beaucoup de risques. Mais je crois que ça va payer.
La vision de Josh est très claire. Il sait exactement ce qu'il veut tout en nous offrant une certaine liberté pour nous adapter et nous permettre de jouer. C'est ce qui nous rend différents des autres : ce film sera très terre-à-terre et peu conventionnel.
Ce n'est pas un film typique de superhéros. Nous ne voyons pas ce projet comme cela. Nous sommes en gros un groupe d'adolescents qui ont eu un accident et qui se retrouvent avec ces pouvoirs. Nous devons désormais apprendre à faire avec, à continuer nos vies tout en restant normaux.
On essaye de faire en sorte que tout le monde se reconnaisse dans ces thèmes qui dépasse les frontières de ce monde.
Ce sont des superhéros ! Mais pas seulement. C'est de la fiction. Vous devez rapprocher cela de la vie de tous les jours si vous voulez que l'audience s'identifie à ces personnages, quel que soit leur âge ou quelle que soit leur situation dans leur vie de tous les jours.
Ce qui est bien avec les Quatre Fantastiques, c'est que tout le monde est différent. Et quelques fois la famille ne se résume pas aux liens de sang. Quelques fois, votre meilleur ami vous semble plus proche que votre cousin.
Je pense que tout le monde a ce genre de sentiments. Si vous avez un accident ensemble, ou bien un traumatisme important, un tel évènement peut vous rapprocher. Oui, tout le monde prend du temps pour s'en sortir de son côté, mais au final, vous avez partagé une expérience qui vous rapproche.
Les gens, que ce soit le public ou les fans qui vont regarder ce film, pourront s'identifier aux évènements car tout le monde a surmonté un obstacle à cours de sa vie.
Shalla-Bal pour être précis
C'est pas trop tôt !
Docteur Fatalis vs Galactus !
Si tu prends le films au sérieux commence soit par devenir blanc soit par faire que ta sœur soit black... Blaireau!!!!
Plus ça va, moins ça va... C'est le film qui me donne le MOINS envie de ces 10 dernières années... Le film sera peut être génial, mais ce ne sera pas "les 4 fantastiques"... Dommage...
Nous sommes en gros un groupe d'adolescents qui ont eu un accident et qui se retrouvent avec ces pouvoirs. Nous devons désormais apprendre à faire avec, à continuer nos vies tout en restant normaux. a ba oui sa c'est vraiment original ça....
Batmanfan a écrit:C'est toi le blaireau avec ton commentaire à la con ! A la limite, tu reproches ça au réalisateur ok, mais la tu remets en cause la prestation d'un acteur que tu as même pas encore vu jouer juste à cause de sa couleur de peau --" Réfléchis 5min au lieu de poster tes commentaires complètement arbitraire et sans intelligence
Si tu prends le films au sérieux commence soit par devenir blanc soit par faire que ta sœur soit black... Blaireau!!!!
Je pensais que le film allais se plonger dans une SF qui ose et un peu "farfelu" et enfaîte c'est pas du tout l'angle d'attaque.. wait & see
On va de mauvaise impression en mauvaise impression avec ce film ce qui peut étre une bonne nouvelle si l'on veut que le film se plantela licence revienne dans le giron de Marvel
Ça sens le petit budget, non ? "terre-à-terre", "des ados normaux" dans un monde normal... le but est-t-il de refaire un film juste pour conserver la license comme ce fut le cas pour le FF catastrophique des années 90 ?
Si Richard Red et Suzan Storm ont un enfant, j'exige qu'il soit chinois !
Spider-kb a écrit:ça me fait penser au film chronicle, que je trouvais nul, et le pire c'est que ce sont des adolescents dans ce reboot
Nous sommes en gros un groupe d'adolescents qui ont eu un accident et qui se retrouvent avec ces pouvoirs. Nous devons désormais apprendre à faire avec, à continuer nos vies tout en restant normaux. a ba oui sa c'est vraiment original ça....
Mikss a écrit:T'es grave, on parle ici bien de la cohérence avec le comic original, rien a voir avec la remise en question de sa prestation ! Sa soeur est blonde aux yeux bleus et lui noir ! soit aucune cohérence ! Alors au lieu de rager pour rien va donc te renseigner un peu ! Que l'acteur soit très bon ne change rien au fait que ce n'est pas logique
Batmanfan a écrit :Si tu prends le films au sérieux commence soit par devenir blanc soit par faire que ta sœur soit black... Blaireau!!!! C'est toi le blaireau avec ton commentaire à la con ! A la limite, tu reproches ça au réalisateur ok, mais la tu remets en cause la prestation d'un acteur que tu as même pas encore vu jouer juste à cause de sa couleur de peau --" Réfléchis 5min au lieu de poster tes commentaires complètement arbitraire et sans intelligence
OK > "Cohérence avec le comic original" ne veut rien dire, le mot que tu as je suis sûr sur le bout de la langue est fidélité ;) Quant au fait qu'un frère soit noir et une soeur blonde aux yeux bleux, c'est scientifiquement possible, même si bien entendu c'est très rare.
Donc en gros Josh Trank fait un film semblable a Chronicles et ce avec les mêmes acteurs en nous claquant le titre "Les 4 Fantastiques" dessus? Nan franchement je trouve que ça ne va pas... Rien que le Johnny Storm black... Ok ça me va, pourquoi pas mais ça pue clairement l'occasion de donner un rôle à un de ses potes... Ensuite... Les 4 Fantastiques, un groupe d'adolescents..? Sérieusement?! Attends un Reed Richards adolescent qui est censé être le plus grand génie de la planète? (désolé pour le doublon)
"Le script évolue, des décisions sont prises sur le moment durant le tournage.".... WHAT?
Un truc me dérange dans cette traduction. Elle est clairement fiable, a un mot près : Michael B Jordan ne dit pas que les 4 personnages vont devoir vivre avec des " super powers " ( Superpouvoirs ) mais des " disabilities " ( handicaps ) L'interview a été un peu trop lissée a mon goût, car c'est quand même une énormité de comparer les pouvoirs de la torche humaine, de monsieur fantastique ou de la femme invisible a un handicap ( la chose étant " défigurée ", on peut comprendre le terme, pas pour les autres et Jordan a bien cité le groupe entier comme votre traduction le dit bien par contre )
AndrejP a écrit:Je pense qu'il voulait dire que ça leur arrivait peut-être d'improviser une réaction ou un dialogue. Ça se fait beaucoup dans le cinéma qu'un acteur dise : "Je ne vois pas forcément mon personnage réagir comme cela, mais plutôt de cette façon".
"Le script évolue, des décisions sont prises sur le moment durant le tournage.".... White?
Ghosto a écrit:Oui je sais, j'ai hésité quand j'ai traduis. Mais moi aussi ça me semblait étrange que l'acteur utilise le terme "handicap". Après, je ne suis pas un traducteur professionnel, j'essaye juste de retranscrire au mieux tout en faisant mon possible pour que ça reste français :)
car c'est quand même une énormité de comparer les pouvoirs de la torche humaine, de monsieur fantastique ou de la femme invisible a un handicap ( la chose étant " défigurée ", on peut comprendre le terme, pas pour les autres et Jordan a bien cité le groupe entier comme votre traduction le dit bien par contre )
Batmanfan t'es qu'un raciste tu fait pitié franchement
C'est pas cohérent à l'œuvre original la torche n'est pas noir, c'est n'importe quoi, c'est comme si on faisait un film sur Obama et que l'acteur serait blanc (aucun rapport je sais )
Pas de soucis, le texte est, à part ce mot, bien traduit. Ne vous en faites pas, les fans américains n'ont pas plus compris que nous le ridicule du mot handicap dans cette phrase. Ça n.est pas vous qui avez des soucis de traductions, c'est Jordan qui raconte n'importe quoi. Mais, bien entendu, il n'aurait pas dit cette énormité si Trank et Kinberg n'en avez pas fait un mantra sur le plateau.
Il n'y a rien de surprenant à ce que "le script évolue" sur le lieu de tournage. En fait quand il dit ça, la trame scénaristique reste identique mais le réal leur laisse un minimum de liberté dans leurs interprétations. ca se fait très souvent dans le cinéma, un scénario n'est pas écrit dans le marbre et au moment de tourner on se rend compte qu'une manière de tourner les phrases différemment peut être bénéfique. ce n'est pas parce qu'il parle de cette manière qu'il faut interpréter ses dires à l'extrème. Après, les 4F en héros ado, c'est si étonnant que ça ? Ultimate Fantastic Four nous montrait des héros sortant tout juste de l'adolescence, ça parait évident que c'est l dedans qu'ils ont puisé l'inspiration. Il ne faudrait pas enterrer le film non plus avant d'avoir vu une première bande-annonce.
Bref, il refait Chronicle
N'empêche faut avouer que lui ou le reste du casting, le tout fait que les FF de ce film sembleront avoir autant de charisme qu'une bourriche d’huîtres...
Pas forcément besoin de copier le comics puisqu'il est admis que les univers cinématographiques de Marvel sont des terres parallèles : donc Johnny Storm peut très bien être noir, contrairement aux dires (nauséabonds) de certains !
Assra a écrit:Un des trucs qui me scandalise, c'est que ce même acteur (que j'apprécie décidément de moins en moins) à refusé de jouer dans un projet de spider-man gay car ça ne collait pas aux comics... Hypocrisie quand tu nous tiens...
Pas forcément besoin de copier le comics puisqu'il est admis que les univers cinématographiques de Marvel sont des terres parallèles : donc Johnny Storm peut très bien être noir, contrairement aux dires (nauséabonds) de certains !
Geoff42000 a écrit:Rien ne nous empêche d'être plus tolérant que lui ^^
Un des trucs qui me scandalise, c'est que ce même acteur (que j'apprécie décidément de moins en moins) à refusé de jouer dans un projet de spider-man gay car ça ne collait pas aux comics... Hypocrisie quand tu nous tiens...
En voyant ça... Je crois que je vais aimer les premiers films " 4 Fantastiques " qui sont pourris... En plus le comics " original ", j'essaye d'aimer, mais j'y arrive pas...
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.