Alors qu'il enquête avec Chloé sur le meurtre d'une actrice, Lucifer apprend que sa mère est parvenue à s'échapper de l'enfer. Il décide d'intervenir...